Ваш Город:
Санкт-Петербург
Да
Нет
Санкт-Петербург
Санкт-Петербург * Дата публикации вакансии 19 Июля, 2016

Звукорежиссер

Желаемая зарплата: 30 000 руб.

Опыт работы: 4 года 6 месяца

Уровень образования: Бакалавр

Родной язык: Русский

Гражданство РФ

Разрешение на работу в РФ есть

Основное образование:

Middlesex University London Audio Engineering

Специальность: Аудио-инженерия, звукорежиссура. Окончил в 2014 году


Дополнительное образование:

Music Production

Специальность: Музыкальный продакшн. Окончил в 2014 году


Ключевые навыки:

Pro Tools, Wwise, MS Office, Монтаж звука, Звукозапись, Письменный перевод, Устный перевод, Последовательный перевод, Испанский язык, Английский язык, Дубляж, Деловая коммуникация, Unity, Звукорежиссура, Audioediting, Voiceover, Sound Production, Sound Recording, sound design, аудио дизайн


О себе:

- свободное владение испанским и английским языками - опыт работы с зарубежными корпоративными клиентами - ответственность и пунктуальность, способность эффективно работать в условиях дэдлайна - навыки делового общения, ведения переписки на иностранных языках - тренированный слух и мастерство звукорежиссера - опыт работы с кино и видеоиграми в качестве аудио-инженера


Прежние места работы:

Ленинградская область Ансамбль песни и пляски Западного военного округа http://vk.com/apipzvospb

c 01.06.2015 по 01.06.2016

Должность: Звукорежиссёр / Ассистент руководителя

Обязанности:

Проходил срочную службу в Ансамбле песни и пляски Западного военного округа, выполняя обязанности штатного звукорежиссёра ансамбля. В мою работу входили подзвучивание концертных выступлений ансамбля, проведение банкетов и торжественных мероприятий, запись и обработка звука. За время службы, удалось побывать вместе с коллективом ансамбля на гастролях в Испании, Италии и Франции, посетив более 80-ти городов Европы и выступив на главных площадках Барселоны, Сарагосы, Милана, Рима, Парижа, Лиона, Ницы и т.д. Помимо обязанностей звукорежиссёра, я также выполнял функции переводчика с испанского и английского языков, обеспечивая чёткую организацию работы технических служб и их взаимодействие с артистами, как на площадке, так и вне её. В общей сложности, за период моей работы в Ансамбле песни и пляски Западного военного округа было дано более 380 концертов.


Великобритания Hilberg Media http://hilberg.london

c 01.11.2014 по 01.01.2015

Должность: Ассистент руководителя

Обязанности:

В мои обязанности входил поиск и документация потенциальных клиентов, перевод и адаптация веб-сайта (ENG/RUS), а также помощь в организации мероприятий.


США Megaworld LLC http://www.omegatechgame.com

c 01.01.2014 по 01.01.2015

Должность: Аудио-инженер/композитор

Обязанности:

В мои обязанности входило создание оригинального саундтрека для iOS игры Omegatech, а также поиск и контроль качества необходимых SFX.


Испания DV Club Travel http://www.dvclubtravel.ru

c 01.10.2012 по 01.10.2014

Должность: Региональный представитель

Обязанности:

В мои обязанности входил перевод промо-материалов (брошюр, статей, и т.д.), ведение деловой переписки и работа с клиентами, как c физическими, так и с юридическими лицами в Испании. Поиски возможностей для расширения бизнеса.


Возможная занятость специалиста:

Полная занятость

Частичная занятость

Проектная работа


Подходящий график работы:

Гибкий график

Полный день

Удаленная работа

Сменный график